Prohlášení o ochraně osobních údajů

Úvod

Naše prohlášení o ochraně osobních údajů si můžete přečíst v německém znění i v překladech do dalších jazyků.

Překlady tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů do jiných jazyků slouží výhradně k informačním účelům a je třeba je chápat jako tzv. „zdvořilostní překlady“. Právně závazné je výhradně německé znění tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů. V případě odchylek, rozporů nebo rozdílů ve výkladu je rozhodující výhradně německá verze.

V německé verzi používáme z důvodu lepší čtivosti obecný mužský rod. Veškeré označení osob se vztahuje stejně na všechna pohlaví.

Tímto prohlášením o ochraně osobních údajů bychom vás rádi informovali o tom, jak jsou vaše údaje zpracovávány při používání našich webových stránek. Prohlášení o ochraně osobních údajů vás zejména informuje o tom, v jakém rozsahu, jakým způsobem a za jakým účelem jsou vaše osobní údaje zpracovávány. Zpracování vašich údajů probíhá v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů.

Ohledně pojmů použitých v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů odkazujeme na čl. 4 GDPR.

1. Správce

MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Německo
Telefonní číslo: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mailová adresa: [email protected]

2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Dominic Schrader
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Německo
Telefonní číslo: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mailová adresa: [email protected]

3. Právní základy zpracování

Pokud pro zpracování osobních údajů vyžadujeme souhlas dotčené osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

Při zpracování osobních údajů, které jsou nezbytné k plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je dotčená osoba, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. To platí i pro operace zpracování, které jsou nezbytné k provedení předsmluvních opatření.

Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

V případě, že zpracování osobních údajů je nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.

V případě, že je zpracování nezbytné pro plnění úkolu ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, který byl svěřen správci, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR.

Je-li zpracování nezbytné k ochraně oprávněného zájmu nebo zájmu třetí strany a zájmy, základní práva a základní svobody dotčené osoby nepřevažují nad uvedeným zájmem, slouží jako právní základ pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je výkon naší obchodní činnosti.

4. Shromažďování obecných údajů a informací

Při návštěvě našich webových stránek shromažďujeme údaje a obecné informace, které nám poskytuje prohlížeč vašeho koncového zařízení.

Při používání našich internetových stránek shromažďujeme a využíváme následující přístupové údaje/log soubory:

• IP adresa počítače, ze kterého pochází požadavek
• Datum a čas přístupu
• Název vašeho poskytovatele internetových služeb
• Způsob přístupu
• stránka, ze které nás navštěvujete
• požadovaný soubor
• odkazující URL adresy
• Zpráva o úspěšném načtení
• typy použitých prohlížečů
• používané operační systémy

Zpracování těchto údajů se provádí za účelem umožnění používání webových stránek (navázání připojení), zajištění bezpečnosti systému, technické správy síťové infrastruktury a optimalizace internetové nabídky, tedy na základě našich oprávněných zájmů ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a za účelem ochrany uživatelů a zabránění jakémukoli neoprávněnému použití. K předávání těchto údajů třetím stranám ani k jinému vyhodnocování nedochází. Shromážděné údaje nejsou využívány, není vytvářen žádný profil uživatele s osobními údaji. Protokoly jsou uchovávány po dobu maximálně 7 dnů a poté jsou automaticky smazány, pokud neexistuje bezpečnostní důvod pro jejich uchování.

5. Zpracování osobních údajů při navázání kontaktu

V případě dotazů zaslaných prostřednictvím kontaktního formuláře nebo E-mailu jsou osobní údaje zpracovávány za účelem jejich vyřízení v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. V případě dotazů, které neslouží k vyřešení smluvní záležitosti, se zpracování zakládá na našem oprávněném zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Jaké údaje se při využívání komunikačních kanálů shromažďují, je zřejmé z kontaktního formuláře, případně závisí na vaší zprávě zaslané e-mailem. Tyto údaje jsou ukládány a používány výhradně za účelem zodpovězení vašeho dotazu, resp. navázání kontaktu a s tím související technické správy.

Vaše údaje budou po konečném vyřízení vašeho dotazu vymazány, pokud si to přejete a pokud vymazání nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání.

6. Zpravodaj

Můžete se přihlásit k odběru zpravodaje nabízeného na našem webu tím, že nám prostřednictvím příslušného vstupního formuláře sdělíte svou e-mailovou adresu. Tím vyjadřujete souhlas s odběrem zpravodaje.

Přihlášení probíhá prostřednictvím tzv. postupu double-opt-in. Po přihlášení obdržíte e-mail, ve kterém musíte svůj přihláškový formulář potvrdit. Tímto způsobem můžeme ověřit, že jste skutečně majitelem dané e-mailové adresy. Abychom mohli vaši registraci doložit v souladu s právními předpisy, zaznamenáváme objednávku zpravodaje, odeslání potvrzovacího e-mailu a přijetí požadované odpovědi. Další údaje nejsou shromažďovány.

Newsletter obsahuje informace a reklamu. Pokud jste s odběrem newsletteru souhlasili, je jeho zasílání prováděno na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 7 GDPR. Údaje, které jste nám poskytli (jméno a e-mailová adresa), jsou zpracovávány výhradně za účelem zasílání zpravodaje.

Odvolání souhlasu

Odběr zpravodaje můžete kdykoli zrušit prostřednictvím odkazu uvedeného v e-mailu se zpravodajem nebo zasláním příslušné zprávy na naši adresu, čímž svůj souhlas odvoláte. Po odhlášení se budete moci odhlásit z našeho seznamu odběratelů zpravodaje.

7. Zpracování osobních údajů v rámci smluvních a vlastních služeb

a) Objednávka našich produktů

Naše produkty můžete objednat jako host nebo prostřednictvím svého uživatelského účtu.

Při objednávce některého z našich produktů jsou za účelem plnění našich smluvních povinností shromažďovány osobní údaje, jako např. IP adresa, jméno, Datum narození, doručovací adresa, E-mail a platební údaje, a to na základě vašich zadání nebo údajů ve vašem uživatelském účtu. Jaké údaje přesně shromažďujeme, můžete zjistit také na základě příslušných zadávacích formulářů. Uvedené údaje ukládáme a využíváme k vyřízení právního úkonu. Údaje, které nám sdělíte, používáme bez vašeho samostatného souhlasu výhradně k nezbytnému splnění a vyřízení nabízených služeb za účelem plnění našich smluvních závazků a poskytování služeb.

Po úplném vyřízení služeb budou vaše údaje zablokovány pro další použití a po uplynutí lhůt pro uchovávání stanovených daňovým a obchodním právem budou vymazány, pokud jste výslovně neudělili souhlas s dalším používáním vašich údajů nebo neexistuje jiné právní oprávnění.

Zákonné lhůty pro uchovávání údajů činí 10 let podle § 147 odst. 1 AO pro účetní doklady, roční účetní závěrky, inventární seznamy, zprávy o hospodaření, úvodní rozvahy, jakož i pracovních pokynů a dalších organizačních podkladů nezbytných k jejich pochopení, a 6 let podle § 257 odst. 1 HGB pro přijaté obchodní nebo služební dopisy a kopie odeslaných obchodních nebo služebních dopisů.

Tyto lhůty začínají uplynutím kalendářního roku, ve kterém byl proveden poslední zápis do účetní knihy, sestaven inventární seznam, úvodní rozvaha, roční účetní závěrka nebo zpráva o hospodaření, přijat nebo odeslán obchodní či služební dopis nebo vznikl účetní doklad.

Za účelem doručení objednaného zboží předáváme údaje nezbytné k tomuto účelu (zejména jméno a doručovací adresu) následujícím kategoriím příjemců:

• poskytovatelé přepravních a logistických služeb (např. DHL, UPS, DPD, Hermes)
• Poskytovatelé platebních služeb (např. PayPal, společnosti vydávající kreditní karty, banky)
• Poskytovatelé IT služeb (poskytovatelé hostingu, údržba a podpora)
• Daňoví poradci a auditoři (za účelem plnění daňových povinností)

Pokud je to nezbytné pro doručení nebo pro splnění zákonných povinností, může dojít také k předání údajů celním a jiným orgánům.

b) Online funkce pro odstoupení od smlouvy

Své právo na odstoupení od smlouvy můžete uplatnit také prostřednictvím online funkce pro odstoupení od smlouvy, která je k dispozici na našich webových stránkách.

Jaké údaje se při tom shromažďují, vyplývá z příslušného zadávacího formuláře. Může se jednat zejména o jméno, E-mailovou adresu, poštovní adresu, číslo objednávky, údaje o objednávce a o dotčeném zboží, jakož i o obsah prohlášení o odstoupení od smlouvy.

Údaje jsou zpracovávány výhradně za účelem přijetí, potvrzení a vyřízení vašeho odstoupení od smlouvy, jakož i za účelem zrušení smlouvy. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Pokud existují zákonné povinnosti týkající se uchovávání nebo dokládání, provádí se zpracování navíc na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Údaje budou vymazány po dokončení zpracování odvolání, pokud tomu nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání.

c) Uživatelský účet

Můžete si na našem webu volitelně vytvořit účet. V rámci registrace jsou shromažďovány osobní údaje, jako je např. vaše e-mailová adresa. Další údaje, které zadáte ve svém uživatelském účtu, jako je např. jméno, adresa, kontaktní údaje (e-mailová adresa a telefonní číslo), firma, způsob platby a další údaje v profilu, jsou rovněž ukládány. Uložené údaje si můžete prohlédnout ve svém profilu. Tyto údaje můžete kdykoli změnit nebo smazat v sekci „Můj účet“.

Uživatelská účty nejsou veřejně přístupné. Údaje tam shromážděné se používají výhradně k nezbytnému plnění a vyřízení nabízené služby. Shromažďování a zpracování vašich údajů se provádí na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

Účet lze kdykoli smazat tím, že se odhlásíte nebo zasláním zprávy nám. V takovém případě budou vaše údaje týkající se uživatelského účtu smazány. Další uchovávání proběhne pouze v případě, že je to z právních důvodů nezbytné v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

d) Prohlášení o ochraně osobních údajů Neocom / digitální produktový poradce MEO® Scout

Prostřednictvím našeho digitálního produktového poradce MEO® Scout mohou uživatelé klást dotazy týkající se našich produktů, získat pomoc při vyhledávání produktů a informace o produktech. Poradenství probíhá prostřednictvím našeho digitálního produktového poradce MEO® Scout. Uživatelé mohou přitom využít jak vedený poradenský proces, tak i volné textové zadávání, aby získali vhodná doporučení produktů a poradenské rady.

Druh a rozsah shromažďovaných údajů závisí na zadáních uživatelů. Údaje se používají výhradně k zodpovězení dotazů uživatelů. V rámci využívání našeho digitálního produktového poradce mohou být zpracovávány zejména informace zadané v průběhu poradenství, volné textové zadání, vybrané zájmy o produkty, interakce s produktovým poradcem, jakož i technické údaje o používání a soubory protokolů serveru. Mezi ně patří zejména IP adresa, informace o prohlížeči, informace o zařízení, datum a čas přístupu, informace o relaci a údaje o používání a interakci. Zpracování se provádí za účelem poskytování digitálního produktového poradce, zobrazování vhodných doporučení produktů, zlepšení uživatelské přívětivosti našich webových stránek a přizpůsobení naší akce potřebám uživatelů a jejího marketingu.
Chaty se po 30 dnech automaticky vymažou. Statistické ukazatele bez osobního odkazu se pro účely vyhodnocení zpracovávají anonymizovaně.

V rámci digitálního produktového poradenství prosím nezadávejte žádné citlivé osobní údaje. Mezi ně patří zejména údaje, z nichž vyplývá rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské nebo světové přesvědčení, členství v odborech, údaje o zdravotním stavu, biometrické údaje, genetické údaje, údaje o sexuálním životě nebo sexuální orientaci.

Zpracování údajů se provádí na základě našeho oprávněného zájmu na uživatelsky přívětivém uspořádání, optimalizaci a ekonomickém zhodnocení naší webové stránky, jakož i na efektivní komunikaci se zákazníky, včetně efektivní nabídky podpory, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud se zpracování týká navázání nebo plnění smluvního vztahu, je dalším právním základem čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

K poskytování našeho digitálního produktového poradce na našich webových stránkách využíváme online poradenský software Neocom společnosti Neo Commerce GmbH, Max-Bill-Straße 8, 80807 Mnichov („Neocom“). Společnost Neocom nám poskytuje software, pomocí kterého mohou uživatelé využít digitální produktové poradenství. Společnost Neocom využíváme jako poskytovatele služeb. Pokud společnost Neocom zpracovává osobní údaje naším jménem, děje se tak na základě smlouvy o zpracování údajů v souladu s čl. 28 GDPR.

8. Práva dotčených osob

a) Právo na informace

Podle čl. 15 GDPR máte právo požadovat informace o osobních údajích, které zpracováváme.

Můžete zejména požadovat informace o tom, jaké údaje jsou zpracovávány, za jakým účelem a komu mohou být případně předány.

b) Právo na opravu

Podle čl. 16 GDPR máte právo na opravu nesprávných údajů nebo na doplnění neúplných údajů.

c) Právo na výmaz a omezení zpracování

Podle čl. 17 GDPR můžete požadovat výmaz svých údajů z důvodů tam uvedených. Pokud výmaz není možný, musí dojít k omezení zpracování vašich osobních údajů podle čl. 18 GDPR.

d) Právo na přenositelnost údajů

Podle čl. 20 GDPR máte právo obdržet své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci.

e) Právo podat stížnost

Čl. 77 GDPR vám dává obecné právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

9. Právo na odvolání souhlasu

Podle čl. 7 odst. 3 GDPR můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat souhlas, který jste nám udělili.

Odvolání lze provést prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů.

10. Právo na vznesení námitky

Podle čl. 21 GDPR můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování údajů, které byly shromážděny na základě oprávněného zájmu, pokud k tomu existuje důvod uvedený v čl. 21 GDPR.

a) Právo na námitku v konkrétním případě

Máte právo kdykoli z důvodů vyplývajících z vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají a které se provádí na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR (zpracování údajů ve veřejném zájmu) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (zpracování údajů na základě vyvážení zájmů).

Pokud vznesete námitku, nebudeme již vaše osobní údaje zpracovávat, ledaže prokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

b) Právo na vznesení námitky proti zpracování údajů pro účely přímé reklamy

V jednotlivých případech zpracováváme vaše osobní údaje za účelem provádění přímé reklamy. Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely takové reklamy.

Námitku lze vznést prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů.

11. Používání souborů cookie

Soubory cookie jsou malé datové balíčky, které se přenášejí mezi námi a uživatelem. Data se přenášejí z našeho serveru do prohlížeče uživatele a tam se ukládají na koncovém zařízení pro pozdější načtení. Soubory cookie nezpůsobují na koncovém zařízení uživatele žádné škody a neobsahují viry.

Soubory cookie mohou být na stránku odeslány při jejím otevření a umožňují tak identifikaci uživatele. Soubory cookie pomáhají zjednodušit uživatelům používání internetových stránek. Některé soubory cookie, které používáme, se po ukončení relace prohlížeče, tedy po jeho zavření, opět smažou. Jiné soubory cookie zůstávají ve vašem koncovém zařízení a umožňují nám rozpoznat váš prohlížeč při příští návštěvě.

V rámci naší internetové nabídky používáme tři kategorie souborů cookie: soubory cookie, které jsou nezbytné pro funkčnost webových stránek (nezbytné soubory cookie), soubory cookie, které shromažďují anonymizované údaje pro statistické účely a analýzy s cílem zlepšit naši nabídku a webové stránky pro uživatele (statistické soubory cookie), a soubory cookie, které nám umožňují vylepšovat produktové návrhy na našich stránkách (marketingové soubory cookie).

Nezbytné soubory cookie používáme na základě § 25 TDDDG. Nepovinné soubory cookie se ukládají pouze v případě, že k tomu uživatel udělil souhlas (§ 25 odst. 1 TDDDG). Souhlas se uděluje prostřednictvím tzv. banneru pro soubory cookie, na který je nutné aktivně kliknout. Nastavení lze kdykoli změnit. Můžete také obecně zakázat používání souborů cookie tím, že odpovídajícím způsobem změníte nastavení svého prohlížeče.

a) Nezbytné soubory cookie

Nezbytné soubory cookie pomáhají zajistit, aby naše webové stránky byly vůbec použitelné. Ukládají se základní funkce, které umožňují bezchybné fungování webových stránek. Na našich webových stránkách používáme následující nezbytné soubory cookie:

(1) Banner pro soubory cookie

Banner pro soubory cookie ukládá nastavení uživatele, která byla vybrána v rámci tohoto banneru. Poskytovatelem tohoto souboru cookie je společnost MEO Vertriebs GmbH jako provozovatel webových stránek. Životnost tohoto souboru cookie je 30 dní.

(2) Soubory cookie pro fungování webových stránek

Používáme soubory cookie, které umožňují fungování webových stránek. Tyto soubory cookie slouží k tomu, aby bylo možné na webových stránkách zobrazovat nejaktuálnější obsah. Poskytovatelem těchto souborů cookie je společnost MEO Vertriebs GmbH jako provozovatel webových stránek. Životnost daného souboru cookie je 30 dní.

b) Statistické soubory cookie

Na našich webových stránkách používáme také statistické soubory cookie. Ty nám poskytují informace o chování uživatelů na našich webových stránkách a o tom, jak s nimi uživatelé interagují. Na našich webových stránkách používáme následující statistické soubory cookie:

(1) Google Analytics

Google Analytics je služba pro analýzu webových stránek poskytovaná společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“). Google Analytics používá tzv. „soubory cookie“, textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a umožňují analýzu toho, jak webové stránky používáte. Informace o vašem používání těchto webových stránek získané pomocí souborů cookie se zpravidla přenášejí na server společnosti Google v USA a tam se ukládají. Na této webové stránce jsme aktivovali anonymizaci IP adres. Díky tomu je vaše IP adresa společností Google zásadně zkracována již v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Jednoznačné přiřazení IP adresy k vaší osobě již není možné. K přenosu úplné IP adresy na server společnosti Google v USA dochází pouze ve výjimečných případech z technických důvodů a tam je okamžitě zkrácena. Společnost Google bude tyto informace jménem provozovatele této webové stránky používat k vyhodnocování vašeho využívání webové stránky, k sestavování zpráv o aktivitách na webové stránce a k poskytování dalších služeb souvisejících s využíváním webové stránky a internetu provozovateli webové stránky. IP adresa předaná vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics není spojována s jinými údaji společnosti Google.

Soubor cookie je nastaven pouze s vaším souhlasem, který je získáván prostřednictvím banneru pro soubory cookie na našem webu. Právním základem je tedy § 25 odst. 1 TDDDG.

Soubory cookie, které jsou prostřednictvím této služby nastaveny, mají platnost 2 roky.

Další informace o podmínkách použití a ochraně osobních údajů naleznete na adrese www.google.com/analytics/terms/de.html nebo na adrese www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Společnost Google LLC je certifikována v rámci rámce EU-US Data Privacy Framework (záznam lze nahlédnout na adrese https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec pro ochranu osobních údajů představuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti podle čl. 45 GDPR, které zaručuje přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání údajů do USA. Se společností Google byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU s cílem zajistit přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí. Kromě toho jsme se společností Google dohodli na technických a organizačních opatřeních k zajištění přiměřené úrovně ochrany osobních údajů. Ta zahrnují zejména šifrování přenosu dat, pseudonymizaci IP adres a smluvní závazky týkající se bezpečnosti dat. Další informace k tomuto tématu naleznete zde: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Na našich webových stránkách mohou být vložena videa ze služby YouTube nebo mohou být obsaženy odkazy na obsah na YouTube. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“).

Při otevření stránky s vloženým videem z YouTube nebo při kliknutí na odkaz na YouTube mohou být informace o této návštěvě (např. URL, IP adresa) předány službě YouTube a tam zpracovány. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na YouTube nebo Google, může YouTube tuto návštěvu přiřadit k vašemu uživatelskému účtu. Na způsob, rozsah a další zpracování údajů ze strany YouTube nemáme žádný vliv.

Kliknutím na náhled, tlačítko přehrávání nebo odkaz na YouTube vyjadřujete souhlas se zpracováním svých údajů za účelem přehrání příslušného videa nebo zobrazení obsahu, na který odkazuje. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG.

Společnost YouTube, resp. Google LLC, je certifikována v rámci rámce EU-US Data Privacy Framework (záznam lze nahlédnout na adrese https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec pro ochranu osobních údajů představuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti podle čl. 45 GDPR, které zaručuje přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání údajů do USA. Se společností Google byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU. Další technická a organizační opatření zajišťují přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání údajů do USA. Další informace a zásady ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de

(3) Vimeo

Naše webové stránky využívají nástroj videoportálu Vimeo. Poskytovatelem je společnost Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Vkládáním videí prostřednictvím poskytovatele Vimeo dochází k přístupům na servery tohoto poskytovatele. Jedná se o technicky nevyhnutelný jev, kterému nemůžeme zabránit.

Přitom se serveru Vimeo sdělí, které z našich stránek jste navštívili. Kromě toho Vimeo získá vaši IP adresu. To platí i v případě, že nejste přihlášeni k účtu na Vimeo nebo na Vimeo žádný účet nemáte. Informace shromážděné službou Vimeo jsou předávány na server Vimeo v USA.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na Vimeo, umožňujete službě Vimeo přiřadit vaše chování při procházení webu přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením ze svého účtu na Vimeo.

Příslušné údaje může Vimeo shromažďovat pomocí souborů cookie a podobných technologií.

Kliknutím na tlačítko přehrávání souhlasíte se zpracováním svých údajů za účelem přehrání daného videa. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG.

Se společností Vimeo byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU s cílem zajistit přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí. Přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů zajišťují další technická a organizační opatření. Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Vimeo na adrese: https://vimeo.com/privacy.

(4) Vzaar

Na našich webových stránkách využíváme funkci pro vkládání videí ze služby Vzaar.

Službu Vzaar provozuje společnost Vzaar Limited, 31–33 Bondway, London, SW8 1SJ, Anglie.

Kliknutím na tlačítko přehrávání vyjadřujete souhlas se zpracováním svých údajů za účelem přehrání daného videa. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG.

Účel a rozsah shromažďování údajů, jejich další zpracování a využívání poskytovatelem, jakož i vaše práva v této souvislosti a možnosti nastavení pro ochranu vašeho soukromí naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele: https://vzaar.com/legal/privacy.

c) Marketingové soubory cookie

Na našich webových stránkách rovněž používáme marketingové soubory cookie. Ty nám umožňují zlepšovat uživatelský komfort našich stránek a nabízet různé funkce.

Na našich webových stránkách používáme následující marketingové soubory cookie:

(1) Náš systém internetového obchodu

S vaším souhlasem používáme některé údaje ze souborů cookie našeho systému internetového obchodu pro marketingové účely. Jedná se zejména o zaznamenávání navštívených kategorií a položek, abychom vám na základě těchto údajů mohli v obchodě nabízet relevantnější návrhy položek.

Obsah souborů cookie se ukládá pouze s vaším souhlasem, který je získáván prostřednictvím banneru pro soubory cookie na našich webových stránkách. Právním základem je tedy § 25 odst. 1 TDDDG.

Soubory cookie, které jsou prostřednictvím této služby ukládány, mají platnost 30 dní.

12. Využití funkcí sdílení na sociálních sítích

Na našem webu jsou použity čisté odkazy („funkce sdílení“) na sociální sítě. Ty slouží ke sdílení obsahu našich webových stránek na příslušných platformách.

Funkce sdílení jsou realizovány jako jednoduché odkazy. Při pouhém otevření našich webových stránek nejsou poskytovatelům sociálních sítí předávány žádné osobní údaje.

Teprve když aktivně kliknete na jednu z ikon sdílení, naváže se spojení se servery příslušného poskytovatele. Při tom mohou být příslušnému poskytovateli předány osobní údaje (např. IP adresa, URL sdílené stránky). Na způsob, rozsah a další zpracování těchto údajů nemáme žádný vliv.

Využití funkcí sdílení je dobrovolné a probíhá výhradně na základě vašeho aktivního jednání.

Prostřednictvím odkazů pro sdílení jsou propojeny následující sociální sítě:

Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA)
Zásady ochrany osobních údajů: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko)
Zásady ochrany osobních údajů: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irsko)
Informace o ochraně osobních údajů: https://twitter.com/de/privacy

Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA)
Informace o ochraně osobních údajů: https://www.tumblr.com/privacy/de

Vždy platí zásady ochrany osobních údajů uvedených poskytovatelů.

13. Začlenění služeb třetích stran

Na základě našich oprávněných zájmů ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR využíváme služby třetích stran za účelem optimalizace a hospodárného provozu našich akcí. V těchto případech mohou třetí strany zaznamenat IP adresu uživatelů obsahu třetích stran, případně je tato adresa nezbytná pro poskytování akcí těchto třetích stran. Třetí strany mohou navíc pomocí tzv. pixelových tagů vyhodnocovat informace o návštěvnosti a využívat je pro statistické nebo marketingové účely. Tyto informace mohou být navíc ukládány do souborů cookie a na koncových zařízeních uživatelů. Tyto soubory cookie mohou poté obsahovat technické informace o použitém prohlížeči, operačním systému, době návštěvy a další údaje o využívání naší webové stránky a mohou být propojeny s informacemi z jiných zdrojů.

a) PayPal

Na naší webové stránce nabízíme službu poskytovatele platebních služeb PayPal.

Díky tomu máte možnost uhradit naše akce prostřednictvím služby PayPal.

Službu PayPal provozuje společnost PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lucemburk.

Pokud používáte PayPal, předáváme této společnosti za účelem vyřízení objednávky údaje, které jste nám sdělili v rámci objednávkového procesu, spolu s informacemi o vaší objednávce (jméno, adresa, číslo účtu, kód banky, případně číslo kreditní karty, částka faktury, měna a číslo transakce). Předání vašich údajů se uskutečňuje výhradně za účelem zpracování platby. Společnost PayPal předává vaše údaje úvěrovým agenturám za účelem získání informace o bonitě k posouzení rizika odpovědnosti.

Účel a rozsah shromažďování údajů, jejich další zpracování a využívání poskytovatelem, jakož i vaše práva v této souvislosti a možnosti nastavení pro ochranu vašeho soukromí naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.

b) Six Payment

Pokud platíte kreditní kartou, společnost Six Payment shromažďuje osobní údaje, např. jméno držitele kreditní karty, číslo kreditní karty, fakturační adresu, dodací adresu, bezpečnostní kód a dobu platnosti kreditní karty.

Zpracování údajů provádí společnost SIX Payment Services (Europe) S.A., pobočka v Německu, Franklinstraße 61–63, 60486 Frankfurt nad Mohanem.

Účel a rozsah shromažďování údajů, jejich další zpracování a využívání poskytovatelem, jakož i vaše práva v této souvislosti a možnosti nastavení pro ochranu vašeho soukromí naleznete v informacích o ochraně osobních údajů poskytovatele: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.

c) Google reCAPTCHA

Na našich webových stránkách používáme službu „Google reCAPTCHA“ k ochraně formulářů před zneužitím a k zabránění automatizovanému zadávání údajů (např. pomocí botů). Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“).

V rámci používání služby reCAPTCHA jsou zpracovávány údaje nezbytné pro poskytování a zabezpečení této služby (např. IP adresa a další informace poskytované prohlížečem). Zpracování se provádí za účelem ochrany našich oprávněných zájmů týkajících se bezpečnosti našich webových stránek a ochrany před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Naším oprávněným zájmem je chránit naše webové stránky před automatizovanými útoky, spamem a zneužitím. To slouží k ochraně našich IT systémů, funkčnosti našich webových stránek a ochraně údajů ostatních uživatelů. Bez použití služby reCAPTCHA nelze například webové formuláře účinně chránit před automatizovaným zneužitím.

Provedli jsme zvážení oprávněných zájmů a dospěli jsme k závěru, že náš zájem na ochraně webových stránek převažuje nad zájmy uživatelů. Zpracování se omezuje na technicky nezbytné minimum. K identifikaci jednotlivých uživatelů nedochází.

Nelze přitom vyloučit předávání osobních údajů do třetích zemí (např. do USA). Se společností Google byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU. Další technická a organizační opatření (zejména šifrování přenosu dat) zajišťují přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů. Další informace o ochraně osobních údajů u společnosti Google naleznete na: https://policies.google.com/privacy?hl=de

14. Online přítomnost na Facebooku

Provozujeme online přítomnost na sociální síti Facebook, abychom mohli komunikovat se zájemci a informovat vás o naší společnosti.

Facebook nám jako provozovateli stránky poskytuje tzv. „Facebook Insights“. Při návštěvě naší stránky se ukládají soubory cookie, pomocí nichž se shromažďují anonymizované statistické údaje. Soubory cookie ukládá společnost Facebook a jedná se o neodmyslitelnou součást uživatelského vztahu mezi námi a společností Facebook.

Zpracování osobních údajů se provádí na základě našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na co nejefektivnější komunikaci a informování zájemců. Existuje oprávněný zájem na tom, abychom naši nabídku přizpůsobovali a optimalizovali na základě chování uživatelů.

Pokud jde o zpracování údajů, neseme společnou odpovědnost s Facebookem podle čl. 26 GDPR. Primární odpovědnost nese Facebook. My jako provozovatelé stránky nepřijímáme žádná rozhodnutí týkající se zpracování údajů. Povinnost informovat podle čl. 13 GDPR leží na Facebooku.

Práva dotčených osob lze uplatnit u nás nebo u Facebooku. Rádi bychom však upozornili, že nejúčinnější je uplatnění těchto práv vůči Facebooku. Pouze Facebook má totiž přístup ke zpracovávaným údajům a může přímo přijmout příslušná opatření a poskytnout informace.

Pokud jde o další informace o zpracování údajů, dohodu o společné odpovědnosti a možnostech vznesení námitky, odkazujeme na zásady ochrany osobních údajů společnosti Facebook:

Prohlášení o ochraně osobních údajů včetně kontaktních údajů: www.facebook.com/about/privacy/
Dohoda o společném zpracování osobních údajů: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Možnost vznést námitku pro uživatele Facebooku: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights

Společnost Meta Platforms Inc. je certifikována v rámci rámce EU-US Data Privacy Framework (záznam lze nahlédnout na adrese https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Rámec pro ochranu osobních údajů představuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti podle čl. 45 GDPR, které zaručuje přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání údajů do USA. Se společností Facebook byla uzavřena smlouva v souladu se standardními smluvními doložkami EU s cílem zajistit přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů při předávání osobních údajů do třetích zemí. Kromě toho jsme se společností Facebook dohodli na technických a organizačních opatřeních k zajištění přiměřené úrovně ochrany osobních údajů. Další informace a zásady ochrany osobních údajů společnosti Facebook naleznete na adrese: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

15. Online přítomnost na dalších sociálních médiích

Provozujeme online přítomnost v rámci sociálních sítí a platforem, abychom mohli komunikovat se zákazníky, zájemci a uživateli, kteří jsou na nich aktivní, a informovat vás tam o našich službách. Při návštěvě příslušných sítí a platforem platí obchodní podmínky a zásady zpracování údajů daného poskytovatele. Zejména pokud jde o podrobný popis příslušných způsobů zpracování a možností vznesení námitky (opt-out), odkazujeme na informace poskytovatelů uvedené v níže uvedených odkazech. Také pokud jde o uplatnění práv dotčených osob, upozorňujeme, že je nejlépe uplatnit u příslušného poskytovatele, protože pouze poskytovatel má přístup k vašim údajům.

Není-li v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeno jinak, zpracováváme údaje uživatelů, pokud s námi komunikují v rámci sociálních sítí a platforem, např. když zveřejňují příspěvky na našich online stránkách nebo nám zasílají zprávy.

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irsko další informace o ochraně osobních údajů: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA další informace o ochraně osobních údajů: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA Další informace o ochraně osobních údajů: https://www.tumblr.com/privacy/de

16. Předávání údajů třetím stranám

Osobní údaje zadané dotčenou osobou jsou shromažďovány a uchovávány výhradně pro interní použití u správce a pro vlastní účely. V rámci naší společnosti obdrží tyto interní útvary, resp. organizační jednotky, které je potřebují k plnění našich smluvních a zákonných povinností nebo v rámci zpracování a prosazování našeho oprávněného zájmu. Správce může k poskytování a plnění svých služeb využít subdodavatele nebo zajistit předání údajů jednomu či více zpracovatelům, kteří budou osobní údaje rovněž využívat výhradně pro interní účely přičitatelné správci, např. v souvislosti s plněním smlouvy; za účelem splnění zákonných požadavků, podle nichž jsme povinni poskytovat informace, podávat hlášení nebo předávat údaje, nebo pokud je předání údajů ve veřejném zájmu; pokud externí poskytovatelé služeb zpracovávají údaje naším jménem jako zpracovatelé nebo subjekty přebírající funkce (např. externí datová centra, podpora/údržba počítačových/IT aplikací, archivace, likvidace dat, nákup/obstarávání, správa zákazníků, lettershopy, správa webových stránek, auditorské služby, úvěrové instituce, tiskárny nebo společnosti zabývající se likvidací dat, kurýrní služby, logistika); na základě našeho oprávněného zájmu nebo oprávněného zájmu třetí strany (např. vůči úřadům, úvěrovým registrům, inkasním agenturám, advokátům, soudům, znalcům, společnostem patřícím do koncernu a kontrolním orgánům).

17. Zákonná povinnost ke zpracování a uchovávání

Stejně jako každý, kdo se podílí na hospodářském dění, podléháme i my řadě zákonných povinností. Jedná se především o zákonné požadavky (např. obchodní a daňové zákony), ale případně i dohledové nebo jiné úřední předpisy. Mezi účely zpracování patří případně plnění daňových kontrolních a oznamovacích povinností, jakož i archivace údajů pro účely ochrany osobních údajů a zabezpečení dat, a také pro účely kontroly ze strany daňových a jiných orgánů. Kromě toho může být zveřejnění osobních údajů nezbytné v rámci úředních či soudních opatření za účelem získání důkazů, trestního stíhání nebo vymáhání občanskoprávních nároků.

18. Bezpečnost údajů

Abychom zabránili neoprávněnému přístupu nebo neoprávněnému zveřejnění, zajistit správnost údajů a zaručit jejich oprávněné používání, zavedli jsme v souladu s článkem 32 GDPR technická a organizační opatření k zabezpečení a ochraně údajů, které shromažďujeme online. Naše webové stránky a další systémy chráníme před manipulací, ztrátou, zničením, neoprávněným přístupem, změnou nebo šířením vašich údajů neoprávněnými osobami.

19. Vymazání a zablokování osobních údajů

Osobní údaje, které shromažďujeme, vymazáváme nebo blokujeme v souladu s články 17 a 18 GDPR.

Osobní údaje uchováváme a zpracováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uchovávání. K dalšímu uchovávání může dojít v případě, že to stanoví evropský nebo vnitrostátní zákonodárce v nařízeních, zákonech nebo jiných předpisech Unie, kterým podléháme. V takovém případě dojde k zablokování údajů pro jiné účely.

Jakmile účel uchovávání pomine nebo uplyne lhůta pro uchovávání stanovená uvedenými předpisy, budou osobní údaje rutinně zablokovány nebo vymazány.

20. Dotazy a upozornění

Pro využívání našich webových stránek platí vždy znění prohlášení o ochraně osobních údajů, které je v době vaší návštěvy dostupné online. Vyhrazujeme si právo toto prohlášení změnit nebo aktualizovat v důsledku dalšího vývoje webových stránek nebo změn zákonných či úředních předpisů.

Žádáme naše uživatele, aby se pravidelně seznamovali s obsahem prohlášení o ochraně osobních údajů.

Máte-li další dotazy týkající se ochrany osobních údajů v souvislosti s naším webem, můžete nás kontaktovat na výše uvedené e-mailové adrese. Pokusíme se na vaše dotazy odpovědět a vyvrátit případné obavy.

Stav k 19. červnu 2026